Freelance Creative Translators & Transcreators | Finnish into English (US) Job at Acclaro, United States

dWllTVFyRXpqdXpvWWo2ODl6YlU5STQ0UGc9PQ==
  • Acclaro
  • United States

Job Description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences, we'd love to hear from you!

Position Overview
  • Language Pair: Finnish into English
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote – work from anywhere
Responsibilities
  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field .
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation , preferably in a marketing context.
  • Native in English, with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.

Job Tags

Freelance, Local area, Remote work

Similar Jobs

Welo Global

Remote English Patent Translator (CS, Electricity, Mechanics) Job at Welo Global

 ...Welo Global is seeking an English Patent Translator for immediate availability on a remote freelance basis. The role requires native-level fluency in English and involves translating and proofreading patents primarily in Computer Science, Electricity, and Mechanics. Applicants... 

Dfbooking Recruitment Services

Virtual Assistant Talent Pool Recruitment Job at Dfbooking Recruitment Services

 ...Virtual Assistant Talent Pool Recruitment DF Booking Recruitment Services Job Type: Remote (Work-from-Home) Location: Global...  ...and meet deadlines Previous experience in a remote or office-based professional role is an advantage Willingness to... 

Nielsen Automotive Group

Lot Attendant Job at Nielsen Automotive Group

 ...Job Description Job Description Nielsen Kia of Newton is looking for a Lot Attendant to join the team. TheLot Attendant is responsible for moving and parking cars. Their duties include keeping track of vehicle locations on the lot, cleaning cars, and ensuring a tidy... 

Veracity

Java Developer - Entry Level / Training & Internship Opportunity Job at Veracity

 ...Java Developer Entry Level / Training & Internship Opportunity We are hiring motivated recent graduates and...  ...receive hands-on training and gain experience in Java development and real-time...  ...start or restart their careers in software development are encouraged to... 

EssilorLuxottica SA

Store - Optometric Technician Job at EssilorLuxottica SA

 ...Store - Optometric Technician Brand: Target Optical Location: Cleveland, OH, US, 44111 Store #: 00Q718 Target Optical Position: Part-Time Total Rewards: Benefits/Incentive Information At Target Optical, we love the neighborhoods we belong to and that's why we care...