Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

dkNlTVFyZzNpdWp2WVRpejhqL1Q5WUUrTXc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

McLean School of Maryland

Grades 9-12 English Teacher Job at McLean School of Maryland

 ...Grades 9-12 English Teacher (Upper School) McLean School, a K-12 co-educational independent school in Potomac, Maryland, seeks applicants...  ..., Robin Speller. Interested applicants should complete an online Application and upload their Cover Letter and Rsum.... 

Cypress-Fairbanks ISD

French LOTE Teacher — Inspire Growth & Skills Job at Cypress-Fairbanks ISD

A school district in Texas is seeking qualified teachers to provide students with meaningful learning experiences in academic subjects. Responsibilities include developing lesson plans, assessing student achievement, and maintaining a positive classroom environment. Candidates... 

Bear Creek Senior Living

QMAP Job at Bear Creek Senior Living

 ...maintain a safe environment for all employees, residents, families, and visitors, Stellar strongly encourages its employees to receive an FDA-approved COVID-19 vaccination, as well as any subsequent booster doses, as recommended by the Centers for Disease Control and... 

Blessed Sacrament School

Elementary School Assistant Principal - Catholic Leadership Job at Blessed Sacrament School

 ...Blessed Sacrament School - Washington DC is seeking an Assistant Principal for the 2026-27 school year. This full-time role involves assisting the Principal in managing school policies and ensuring a safe learning environment for students.The ideal candidate will have... 

BAMM USA

Call Center Representative Job at BAMM USA

 ...We are seeking a customer-focused Call Center Representative to provide exceptional service and support...  ...plus but not required. Ability to work collaboratively in a team-oriented...  ...team upon termination of the assignment. Home internet, provided by the user, is required...